Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Все переводы

Поиск
Все переводы - gamzeli55

Поиск
Язык, с которого нужно перевести
Язык, на который нужно перевести

Результаты 1 - 4 из примерно общего количества 4
1
327
Язык, с которого нужно перевести
Английский Wing anti-icing valves returned from service have...
Wing anti-icing valves returned from service have revealed a secondary corrosion problem. The condition takes the form of white corrosion products on, and blistering of the the chromed bore of the valve body assembly. Corrosion around the shaft and its bearings has also been reported. The extent of this corrosion fault is not known nor if it is time- or time- and temperature-related
Havacılık ile ilgili teknik ingilizce paragrafı

Законченные переводы
Турецкий Bakımdan geri gönderilen ....
595
Язык, с которого нужно перевести
Английский When you've laid your hands upon me
When you've laid your hands upon me
And told me who you are
I thought I was mistaken
I thought I heard your words

Those who came before me
Lived through their vocations
From the past until completion
They'll turn away no more

And I still find it so hard
To say what I need to say
But I'm quite sure that you'll tell me
Just how I should feel today

I see a ship in the harbor
I can and shall obey
But if it wasn't for your misfortunes
I'd be a heavenly person today

And I thought I was mistaken
And I thought I heard you speak

Now I stand here waiting

I thought I told you to leave me
While I walked down to the beach
Tell me how does it feel
When your heart grows cold
"Blue Monday" by the British band "New Order"

Законченные переводы
Турецкий Ellerini üzerime koyduÄŸunda
67
Язык, с которого нужно перевести
Турецкий Sen benimsin. BaÅŸkasını istemiyorum
Sen benimsin. Başkasını istemiyorum. Ağlıyorum yanımdan ayrılırken. Gülemiyorum.

Законченные переводы
Английский You are mine. I do not want another ...
51
Язык, с которого нужно перевести
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Английский hi, do you want to be friends? And by ...
hi, do you want to be friends? And by the way, Eid mubarack!
en kısa zamnda bna ulaştırır sanız sevinirim

'Eid mubarak' is Arab but a commonly used expression in the UK. It means 'happy Eid' (Eid being the festival after Ramadan)

Законченные переводы
Турецкий merhaba arkadaÅŸ olmak ister misiniz?Bu arada Ramazan bayramınız mübarek olsun..
1